Compartilhe este conteúdo
É muito difícil mexer em Cabo do Medo… Não porque a história seja intocável, até porque ela já foi adaptada mais de uma vez, mas porque estamos falando de uma obra que inevitavelmente carrega o peso de duas versões extremamente marcantes.
Temos o filme de 1962, com Gregory Peck e Robert Mitchum, e, principalmente, a versão de 1991 dirigida por Martin Scorsese, com Robert De Niro e Nick Nolte. E aí surge uma pergunta bastante óbvia: precisava fazer de novo?
📲 Confira um resumo das últimas notícias de Camaquã e região.
A nova Cabo do Medo parte novamente da história do livro The Executioners, de John D. MacDonald, mas assume principalmente a versão de Scorsese como inspiração, isso não é exatamente escondido: Martin Scorsese e Steven Spielberg são produtores executivos da série, Spielberg, inclusive, já havia produzido o filme de 1991, porém, existe uma diferença fundamental aqui, a série não tenta simplesmente colocar Javier Bardem para imitar Robert De Niro.
Max diferente
O Max Cady de De Niro é uma daquelas atuações que praticamente impossibilita uma comparação justa. Ele é exagerado, assustador, imprevisível e possui uma presença física absurda.
Existem cenas do filme de 1991 que ficaram gravadas na cultura pop justamente por causa dele, temos a cena icônica do carro e tentar reproduzir aquilo seria transformar Javier Bardem em uma versão genérica de algo que já vimos.
A premissa continua reconhecível, Anna e Tom Bowden, interpretados por Amy Adams e Patrick Wilson, são advogados e carregam responsabilidade pela condenação de Max Cady. Quando ele deixa a prisão, começa aquilo que todos nós já sabemos que vai acontecer: Cady quer vingança.
A Apple transformou essa história em uma minissérie de dez episódios,e aí que a história ganha um novo corpo, por que o formato de série muda completamente a dinâmica, no filme de Scorsese, existe uma urgência muito maior. Quando Cady aparece, sentimos imediatamente que alguma coisa terrível vai acontecer.
📲 Participe do nosso grupo de notícias no WhatsApp
É praticamente um cerco, a família percebe que está sendo observada e, a partir daquele momento, o filme vai apertando o pescoço do espectador.
Todavia, aqui existe tempo: tempo para Cady conversar, tempo para manipular, tempo para conhecermos Anna, tempo para conhecermos Tom, e, principalmente, tempo suficiente para entendermos que talvez aquela família não fosse tão perfeita antes de Max Cady aparecer, e isso melhora absurdamente a obra.
Anna diferente
Amy Adams está excelente. E acho interessante como Cabo do Medo utiliza Anna de uma maneira que não permite que ela seja apenas “a esposa ameaçada”.
Ela é parte ativa daquela história, inclusive profissionalmente. Patrick Wilson também funciona muito bem justamente porque possui aquela característica que sempre gostei nele: o cara consegue parecer completamente normal enquanto existe alguma coisa claramente desmoronando por dentro.
Javier Bardem… é impressionante como esse homem consegue ser assustador sem precisar fazer praticamente nada, quem assistiu Onde os Fracos Não Têm Vez sabe exatamente do que estou falando e Max Cady precisa disso, existe uma perversidade diferente na interpretação.
O Cady de Bardem não precisa competir com o de De Niro porque são construções diferentes do mesmo monstro. Robert De Niro parecia um animal esperando a oportunidade de atacar; Bardem me passa muito mais a impressão de um homem que já sabe exatamente o que vai fazer e está apenas esperando uma brecha.
Estamos vivendo uma época onde Hollywood parece desesperada para ressuscitar absolutamente qualquer propriedade conhecida.
Então, quando anunciaram uma série de Cabo do Medo, ainda mais tendo um filme dirigido por Martin Scorsese e estrelado por Robert De Niro como referência, parecia outra ideia completamente desnecessária. Porém, existe pensamento aqui, existe direção,existe uma interpretação diferente da história, e existem Amy Adams e Javier Bardem.
Qual a melhor versão?
No fim das contas, ainda prefiro o filme de 1991, acho mais direto, mais agressivo e Robert De Niro entrega uma das atuações mais assustadoras da carreira, mas a comparação também é um pouco injusta, pois a série não substitui aquela obra, ela conversa com ela.
E talvez seja exatamente assim que um remake, reboot, releitura ou qualquer nome que queiram dar para isso deveria funcionar. Não fingir que aquilo que veio antes nunca existiu, muito menos reproduzi-lo cena por cena, mas entender por que aquela história funcionava e encontrar alguma coisa nova para dizer.
Cabo do Medo consegue fazer isso, não é perfeita, poderia facilmente ter dois episódios a menos e existem momentos onde a cadência sofre justamente pela necessidade de estender a história e aí chegamos ao grande mérito da temporada: A série conseguiu justificar sua existência.
